iumushimushi:

20140809 KCON 2014 - Audience with IU

cr: SandisonWong



[FANCAFE] 140816 IU replies to fans’ comments - 1:52 AM

Fan: Who is this? -inserts photo of IU at Tom N Toms-
IU: Omo it’s me!

Fan: Was ‘Begin Again’ better than ‘Her’??
IU: Nope!!

Fan: Did you go for the SM Concert today??
IU: Nope!

Fan: I listened to your cover of Two Months’ Number One today, but it sounds like a totally different song?? keke
IU: Totally!energetic!expression! (??)

Fan: You’re not going to sleep until late~~~ into the night today too?
IU: My days and nights have switched nowadays.. I’ll sleep early starting today! But it’s already 2am!

Fan: I bet my whole fortune that IU won’t come out again.
IU: I won a bet again everyone!!!

Fan: I bet a whole chicken that she’s really gone to bed.
IU: Oowhoaaa I won twice in a day!!

Fan: Unni, it’ll be your 6th anniv soon!!!
IU: Yep, looking forward to it!!

Translated by squishy with love



[FANCAFE] 140813 IU replies to fans’ comments (Part 3) - 3:50 AM

Fan: I should keep sending love messages to unni right..
IU: You should make my body look small or with unrealistic proportions right. This somehow looks like the real me. Rejected.

Fan: Cheese Quattro? I don’t really like it! Ehh~~
IU: Rejected.

Fan: kekeke How about this? -insert teehee pic-
IU: Jinx with nebeolyeo below (Note: Both of them posted the same pic).

Fan: This one!!!?? (ps. Downloaded this somewhere)

Fan: Do you not like this kind of pictures?? I made it with a selca of yours once. -inserts platypus derpyU-
IU: Banning your account.

Fan: I drew this by myself!! Let me pass >< -insert pic with caption: You grow beans, be happily in love with me~ (wordplay with similar sounding words)-

Fan: Jingjjang, why are there press marks on your arm? keke
IU: Because I pressed it >.<

Fan: Isn’t this sort of stuff the best?
IU: kekeke Keeping this.

Fan: This pic is popular among my friends (whisper whisper) -inserts pic with caption: nyahahahahaha-
IU: Warning your friends.

IU: Off to work

IU: Transformation

IU: I’ve got to go to bed now!! Let’s sleep now, everyone. We have to sleep to play again right~ Goodnight. Thank you for playing with me again today. Sweet dreams!! I’ll let you know later whether the movie I’m watching is any good~ Bye~~

IU: Taking my leave -insert small concert theatre pic-

Fan: I went to watch ‘Begin Again’.. What did you watch?
IU: Oh~~~~~ You passed~~~~~~

Translated by squishy with love



[FANCAFE] 140813 IU replies to fans’ comments (Part 2) - 3:39 AM

image

Fan: Unni have you seen this yet? kekekekeke
IU: kekekekeke Oh this is awesome. Make a panda version too!!

image

Fan: Jingjjang, you should go to bed now or you won’t be able to grow taller..
IU: Are you sure sleeping now makes me grow taller?

image

Fan: Unni… Her… You recommended that movie, so I wanted to watch it!!! But I can’t.. ., because of the movie ratings…. Could you recommend a healthy(?) show keke that teenagers can watch too?!
IU: ‘The Witch of the West is Dead’.

image

Fan: Is it really okay for me to keep you? -inserts pic with caption: take me with you-
IU: I like this series -inserts pic with caption: I love you-

image

Fan: Oh!! I’m reading 일진의 크기 (webtoon) too!! ㅜㅜ Tell Jangshin to grow up quickly (frustrated).
IU: Jangshin is throbbing and growing back now.
IU: Jangshin, hurry up and grow taller!!!

image

Fan: If you like that series, then take the one I made too. -inserts pic with caption: But you have me-
IU: Hmm.. Rejected!

image

Fan: What was the most enjoyable thing you did in the US?
IU: Impulsive wiggling.

image

Fan: Jingjjang, besides songs, movies and webtoons, please recommend some food keke
IU: Cheese Quattro Burger!

image

Fan: Is she rejected too ㅠㅠ? Feeling hurt. -inserts pic with caption: These are artificial flowers. I like you. (same sounding words)-
IU: What doesn’t kill you makes you stronger. Become stronger. Rejected!!

image

Fan: How about this? -insert pic with caption: I thought you’re mine-
IU: Forcing your way. Rejected!

image

Fan: Isn’t this cute? -inserts pic with caption: Bunny - It’s really fun to paint easter eggs. Chick - That’s my younger sibiling.-
IU: Doesn’t have my face in it. Rejected!!

Translated by squishy with love



[FANCAFE] 140813 IU replies to fans’ comments (Part 1) - 3:10 AM

image

Fan: I’m already having so much fun that I’ve completely lost it.. Help me gain control of the situation please ㅠㅠ
IU: Do that in September!! Let’s play in August!’

image

Fan: Jieun-jjang, do your school holidays start today? keke
IU: Nope. I have school holidays every single day in 2014. When did I ever stay up late to do work..? (Note: IU is joking here. Celebrities often have to film for long hours past midnight.)

image

Fan: What are you planning to do today? hehe
IU: Today is the release date of the movie I want to watch! (Note: The movie she watched was ‘Begin Again’.)

image

Fan: It’s expected that your next album could be released at the end of this year~~~ What’s your schedule like??
IU: I don’t think it’ll be possible to release a full-length album within this year.

image

Fan: Did you leave without trying the In-N-Out burger?..
IU: Yes.. In the end..

image

Fan: But then why did you come back to Korea right after KCON? If you go to LA, you should have lots of fun before you come back..
IU: Coming home to rest after work is the best..keke

image

Fan: I’m doing a movie classics project(?) over the school holidays. Do you have any movie recommendations? (trump card)
IU: Try watching animations! Starting with ‘The Girl Who Leapt Through Time’.

image

Fan: I’m so depressed that the Flower Bookmark LP keeps getting postponedㅜㅜ I really want to listen to it~~
IU: I haven’t managed to have a look at it either myself..ㅜ-ㅜ

image

Fan: When you were dueting ‘Friday’ with Niel and got into the rhythm, was that planned or unplanned? (Note: IU’s butt shake fancam)
IU: Yes, sorry for shocking everyone. It was so shock-inducing that I’m sorry towards my own heart too..

image

Fan: Besides ‘The Girl Who Leapt Through Time’, is there anything else worth watching???
IU: Ponyo? Howl? Up? Arrietty? Timon and Pumbaa?

image

Fan: Do you read webtoons? Please recommend some~~
IU: I’ve been reading ‘심연의 하늘 (The Abyssal Sky)’ and ‘일진의 크기 (The Height of the School Bully)’ recently.

Translated by squishy with love



[FANCAFE] 140813 From.IU - People who are still not asleep yet! - 3:08AM

Since it’s the school holidays, are you guys staying up late?
Wahh it’s the holidays! Let’s have fun playing today!!
It might rain in the evening today
So let’s have even more fun playing!!!!
You’ve got to have fun in August. There’s no way our Uaena family members with faces and personalities and a name that is round (Note: From Uaena song) won’t enjoy August!!
In August, eat and gain weight and sleep and play, everyone.
September will be the month of regret, but play to your heart’s content in August~~~~~

Translated by squishy with love



[FANCAFE] 140809 From.IU - This is LA

Just woke up from my nap and it’s time to sleep again..ke I’ll work hard tomorrow and be back soon.